Siracusa Basket, il ritorno di Agosta